Announcement/ Хабарландыру/ Объявление

No.  12/ 2564

On the resumption of the Embassy’s work

О возобновлении работы Посольства Королевства Таиланд

Таиланд Корольдігі  Елшілігі жұмысының қайта басталуы туралы

*****************************************

                    Following the Royal Thai Embassy’s Announcement No. 9/2564 temporarily suspending the Embassy’s work from 1 April 2021, the work of the Embassy will resume from 31 May 2021. The working days of the Embassy will be Monday, Wednesday and Friday and the working hours of will be from 10.00 to 16.30 hrs. For the service of the consular section, please make an appointment in advance at [email protected] or tel. +7 (7172) 926440. Sanitary measures, including wearing medical masks  and temperature check at the Embassy’s entrance, must be strictly followed at all times on the Embassy’s premises.

                   Согласно объявлению Посольства Королевства Таиланд № 9/2564 о временном приостановлении работы Посольства с 1 апреля 2021 года, Посольства возобновляет работу с 31 мая 2021 года. Рабочие дни Посольства:  понедельник, среда и пятница, время работы - с 10.00 до 16.30. Для получения консульских услуг, пожалуйста, заранее запишитесь на прием по электронному адресу: [email protected] или по тел. +7 (7172) 926440. Санитарные меры, включая ношение медицинских масок и проверку температуры, должны строго соблюдаться в помещении Посольства.

                   Таиланд Корольдігі Елшілігінің 2021 жылғы 1 сәуірінен бастап Елшіліктің жұмысын уақытша тоқтату туралы №9 /2564 хабарламасына сәйкес, 2021 жылғы 1 мамырдан бастап Елшілік өз жұмысын жалғастырады. Елшіліктің жұмыс күндері: дүйсенбі, сәрсенбі және жұма, жұмыс уақыты - 10.00-ден 16.30-ға дейін. Консулдық қызмет алу үшін алдын-ала электрондық пошта [email protected] немесе тел. +7 (7172) 926440 арқылы жазылуды өтінеміз. Санитарлық шаралар, соның ішінде медициналық маска тағу және Елшіліктің кіреберісінде температураны тексеру, Елшілік ғимаратында әрдайым қатаң сақталуы керек.

                                                             Royal Thai Embassy, Nur-Sultan

                                                 Таиланд Корольдігінің Елшілігі, Нұр-Сұлтан

                                        Посольство Королевства Таиланд, Нур-Султан

                                                          31 May/ мамыр/ мая  B.E. 2564 (2021)