Announcement/ Хабарландыру/ Объявление

No.  35/ 2563

On the resumption of the Embassy’s work

О возобновлении работы Посольства Королевства Таиланд

Таиланд Корольдігі  Елшілігі жұмысының қайта басталуы туралы

*****************************************

            Following the Royal Thai Embassy’s Announcement No. 35/2563 suspending the Embassy’s work till 5 June 2020, the work of the Embassy will resume from 8 June 2020. The working hours of the Embassy will be from 09.00 to 16.30 hrs. For the service of the consular section, please make an appointment in advance at [email protected] or tel. +7 (7172) 926440. Sanitary measures, including wearing medical masks, must be strictly followed at all times on the Embassy’s premises.

             Елшіліктің 2020 жылғы 5 маусымға дейін  уақытша қызметін тоқтату туралы  № 35/2563 хабарламасынан кейін,  Таиланд Корольдігі Елшілігі  жұмысын 2020 жылдың 8 маусымынан қайта бастайды. Нұр-Сұлтан қаласындағы Таиланд Корольдігі Елшілігі  сағ 09.00-16.30 дейін жұмыс істейді. Консулдық бөлімдегі қызметтер үшін [email protected] электронды поштаға алдын-ала хат жолдаңыз немесе телефон бойынша  +7 (7172) 926440 жазылыңыз. Санитарлық шаралар, оның ішінде медициналық маскаларды кию Елшілік ғимаратында қатаң сақталуы керек.

           Следуя Объявлению Посольства № 35/2563 о приостановлении работы Посольства до 5 июня 2020 года, работа Посольства Королевства Таиланд будет возобновлена с 8 июня 2020 года. Посольства Королевства Таиланд в
г. Нур-Султан будет работать с 09.00 до 16.30. Для обслуживания в консульском отделе, пожалуйста, запишитесь заранее на почту [email protected] или по тел. +7 (7172) 926440. Санитарные меры, включая ношение медицинских масок, должны строго соблюдаться все время в помещениях посольства.

                                                                                   Royal Thai Embassy, Nur-Sultan

                                                                         Таиланд Корольдігінің Елшілігі, Нұр-Сұлтан

                                                                       Посольство Королевства Таиланд, Нур-Султан

                                                                               7 June/маусым/июня B.E. 2563 (2020)