Announcement No. 1/ 2564 On Temporary Suspension of Visa on Arrival (VoA)

Announcement No. 1/ 2564 On Temporary Suspension of Visa on Arrival (VoA)

4 Jan 2021

461 view

Announcement/ Хабарландыру/ Объявление

No.  1/ 2564

On Temporary Suspension of Visa on Arrival (VoA)

Келу визасын уақытша тоқтата тұру туралы (VoA)

О временном приостановлении действия визы по прибытии (VoA)

 

*****************************************

 

           By the Ministerial Regulation of the Ministry of Interior of the Kingdom of Thailand No. 3/2563 dated 25 December 2020, the Visa on Arrival scheme is temporarily suspended until 31 March 2021.

          Consequently, travelers holding passports of the Republic of Kazakhstan will not be able to obtain Visa on Arrival during this period, but may still apply for visas at Royal Thai Embassies and Consulates abroad. For information on tourist and other types of visas, please visit our website http://astana.thaiembassy.org or please contact Thaiembassy.tse@mfa.mail.go.th for any inquiry concerning consular issues.

 

          Таиланд Корльдігінің Ішкі істер Министрлігінің 2020 жылғы 25 желтоқсандағы № 3/2563 ережесіне сәйкес, 2021 жылдың 31 наурызына дейін келу визасы уақытша тоқтатылады.

          Демек, Қазақстан Республикасының төлқұжаттары бар туристер осы уақыт аралығында келгеннен кейін виза ала алмайды, бірақ шетелдегі Таиланд Корольдігінің Елшіліктері мен Консулдықтарынан виза алуға өтініш бере алады. Туристік және визаның басқа түрлері туралы ақпарат алу үшін біздің веб-сайтқа http://astana.thaiembassy.org кіріңіз немесе консулдық мәселелерге қатысты кез келген сұрақтар бойынша Thaiembassy.tse@mfa.mail.go.th электронды поштаға жазыңыз.

 

          Постановлением Министерства внутренних дел Королевства Таиланд № 3/2563 от 25 декабря 2020 года действие схемы выдачи визы по прибытии временно приостановлено до 31 марта 2021 года.

          Следовательно, туристы, имеющие паспорта Республики Казахстан, не смогут получить визу по прибытию в течении этого периода, но все же могут подавать заявления на получение визы в Посольствах и Консульствах Королевства Таиланд за границей. Для получения информации о туристических и других типах виз посетите наш веб-сайт http://astana.thaiembassy.org или свяжитесь с Thaiembassy.tse@mfa.mail.go.th по всем запросам, касающиеся консульских вопросов.

 

 

 

                                                  Royal Thai Embassy, Nur-Sultan

                                                 Таиланд Корольдігінің Елшілігі, Нұр-Сұлтан

                                                  Посольство Королевства Таиланд, Нур-Султан

                                                    4 January/  қаңтар  / января B.E. 2564 (2021)

Images

Images