Announcement/ Хабарландыру/ Объявление

No.  36/ 2563

On the suspension of the Embassy’s work due to the measures
of the Government of the Republic of Kazakhstan

Қазақстан  Республикасының Үкіметінің шараларына байланысты
Елшілік жұмысының тоқтатылуы.

О приостановлении работы Посольства Королевства Таиланд

в связи с мерами Правительства Республики Казахстан

*****************************************

           Due to the ongoing spread of COVID-19 in the Republic of Kazakhstan and the extended lockdown measures of the Government of Kazakhstan until the end of July 2020, the work of the Royal Thai Embassy will be suspended until 31 July 2020.  For any inquiry concerning consular or other issues, please contact [email protected].

            Қазақстан Республикасында COVID-19 дертінің таралуына байланысты және Қазақстан Үкіметінің карантин шараларын Шілде айының 2020 аяғына дейін ұзартылуымен Таиланд Корольдігі Елшілігі өз қызметін 31 Шілде 2020 дейін тоқтатады. Консулдық немесе өзге де сұрақтар бойынша [email protected] хабарласуыңызды сұраймыз.

             В связи с продолжающимся распространением COVID-19 в Республике Казахстан и продолжением карантинных мер Правительства Казахстана до конца Июля 2020, деятельность Посольства Королевства Таиланд будет приостановлено до 31 Июля 2020. По вопросам касающихся консульских или других дел, просим связаться по Thaiembassy.tse@mfa.go.th.

                                                                                                                           Royal Thai Embassy, Nur-Sultan

                                                                                                                Таиланд Корольдігінің Елшілігі, Нұр-Сұлтан

                                                                                                           Посольство Королевства Таиланд, Нур-Султан

                                                                                                                      15 July/ шілде /июля B.E. 2563 (2020)